¿Qué tal si hablamos sobre cafe?

[alrossor]

Ya me ha llegado mi nueva cafetera LELIT PL042EM para sustituir a Mini Mika M-597.
La he comprado siguiendo las recomendaciones del foro y en la tienda ecafe.es donde has sido tan amables de regalarme tres paquetes de café, un cacillo ciego y un filtro.
Pero lo que no me ha gustado es que el manual de la cafetera no viene en español, cuando creo, que no se puede vender nada que no tenga el manual en español.
¿hay alguna forma de conseguirlo?
Gracias

[joatumas]

Me extrañaba porque mi Lelit PL042TEMD sí que lleva el manual en castellano.
Pero mirando en la web de Lelit efectivamente los manuales que tienen colgados para modelos PL042EMI y PL042EM no llevan la traducción pero sí el PL042TEMD. La verdad es que es un fallo...

Yendo a lo práctico, el funcionamiento habitual es muy sencillo y seguro que no vas a tener problemas
Para las cuestiones de seguridad, limpieza, mantenimiento, descalcificación... diría que la información va a ser exactamente la misma en todas las máquinas de la serie PL042 así que te puede servir el manual del modelo PL042TEMD para aclarar lo que no entiendas del manual en inglés/italiano:
https://espresso.lelit.com/uploads/atta ... 2f2549.pdf

[alrossor]

Gracias joatumas por tú aportación del manual, me he permitido con la ayuda de GOOGLE traducir el manual de la Lelit PL042EM por si a alguien le interesa

[profesor_historia]

Gracias joatumas por tú aportación del manual, me he permitido con la ayuda de GOOGLE traducir el manual de la Lelit PL042EM por si a alguien le interesa

Ojo que Google a veces hace unas traducciones raras, si tienes dudas pásamelo a mí y lo traduzco.

Sent from my ALP-L09 using Tapatalk

[Sergio S.F.]

Gracias joatumas por tú aportación del manual, me he permitido con la ayuda de GOOGLE traducir el manual de la Lelit PL042EM por si a alguien le interesa

Ojo que Google a veces hace unas traducciones raras, si tienes dudas pásamelo a mí y lo traduzco.

Sent from my ALP-L09 using Tapatalk

Detallazo del compañero Mr. Teacher si señor!


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Guilleg2]

Yo lo tengo en castellano. Si quieres te paso fotos por wats